--español abajo--

The COVID-19 pandemic has created financial and housing instability for many people in our communities. Families are struggling to pay their rent or mortgage and the number of people experiencing homelessness has grown.

That is why we demand housing justice for our families now!

Please join organizations on the northwest side of Chicago for an online town hall to discuss the housing issues impacting our communities and some of the policies we are organizing behind and fighting for to address them.

We will hear from community members, community leaders, and local City Council members including Alderpeople Carlos Ramirez-Rosa, Rossana Rodriguez & Daniel La Spata.

Please register here: bit.ly/hjtownhall

La pandemia de COVID-19 ha creado instablidad de finanzas y alojamiento para mucha gente en nuestras comunidades. Las familias están teniendo dificultades para pagar la renta o hipoteca y el número de gente desalojada se ha aumentado.

Es por esto que exigimos la justicia de vivienda para nuestras familias ahora!

Por favor únase a organizaciones comunitarias que representan el lado noroeste de Chicago para una asamblea virtual donde discutiremos los asuntos de vivienda que impactan a nuestras comunidades y aprenderemos sobre algunas pólizas que queremos lograr.

Estaremos acompañados por lxs Concejales Rossana Rodriquez-Sanches (El Distrito 33), Carlos Ramirez-Rosa (El Distrito 35), y Daniel LaSpata (El Distrito 1) para que escuchen nuestras preocupaciones y contesten las preguntas que hayan sobre los asuntos de vivienda.

Por favor regístrense aqui: http://bit.ly/hjtownhall

Todos de los asistentes registrados van a recibir un enlace de Zoom antes de la asamblea del 31 de Marzo.